"I won't make you," he assured him, going quiet again. John was quite content to be close and quiet.
Other options:
no subject
"I won't make you," he assured him, going quiet again. John was quite content to be close and quiet.